2023年12月26日，受天津师范大学汉文写本工作坊邀请，日本南山大学教授梁晓虹教授、加拿大温哥华英属(不列颠)哥伦比亚大学名誉教授高嶋谦一教授在天津师范大学兴文楼C417会议室为师生进行了一场学术讲座。色黄直播、国际教育交流学院教师和硕博士生等40多人参与，汉文写本工作坊负责人王晓平教授、色黄直播刘传宾副院长出席，色黄直播李玉平教授主持讲座。

    梁晓虹教授的讲座主题为：《日本写本资料研究——以日本佛教资料为中心》，内容丰富。主要讲述了以下四个方面内容：（1）从杏雨书屋引出日本写本资料的研究状况，以日本佛教资料为中心介绍一些重要域外写本资料，如杏雨书屋藏《说文解字·木部》残卷、古文孝经一卷，石山寺藏珍贵汉籍《玉篇》《史记》《春秋经传集解》等国宝级写本藏品，这些经卷对研究中国经部典籍日本古写本文献有着重要价值；（2）从佛教文献在日本的传播和保存情况出发，深入介绍日本佛教文献中保存的中国已散佚的佛教文献及其特色，如《七寺一切经》，非常接近原典的奈良朝写经系统的经典，是极具特色和研究价值的日藏写本文献。日僧所撰的佛经音义也是研究的重要方面，包括卷音义、音别音义和篇立音义等，以《法华经》、《大般若经》和《净土经》三部经之音义为代表。同时，梁教授还强调要从不同角度利用日僧所撰佛经音义，介绍三部对中国经部典籍日本古写本研究有直接帮助的资料：《妙法莲华经释文》、《净土三部经音义集》、《孔雀经音义》，并详细说明其特色与价值；（3）对五山文学与五山俗文学、柳田圣山先生所作“方语集”、抄物等日本禅宗资料以及日本的“本草书”，包括香要抄、药种抄、谷类抄、宝要抄等进行了相关讲解，对伊藤东涯的《名物六贴》等研究成果进行了总结，指出这些材料对于汉语词汇研究具有重要参考价值；（4）介绍中国学者尚未展开整理或研究的资料，如药草书研究、伊藤东涯等大儒的汉学研究资料、梵文古写本以及无著道忠同期或前后的大批禅学著作，为相关领域学者提供新的研究思路。域外写本资料珍贵而极富价值，很好地利用这些资料，有利于相关学者开阔视野，从而使研究更进一步。

高嶋谦一教授讲座内容：介绍了北美包括欧洲和日本汉学研究的情况，从学习汉语的亲身经历畅谈不同时期、不同地区学习汉语的差异。展示了近现代史上域外汉学家们对汉语尤其是古代汉语研究的重视，许多学者取得了令人瞩目的成就，而当前相关领域研究则有些逊色，指出国外学者在古代汉语及古文字学习中面临的诸多困难。高嶋谦一教授通过自己的学习经历和理解表达了自己对中国古代文化的深挚热爱。

    在两场报告的结尾，现场师生都就相关问题展开了互动交流，对感兴趣的文献和话题展开研讨，气氛十分热烈。我校部分留学生还与高嶋谦一先生分享了自己学习汉语的心得体会。王晓平教授最后对讲座进行总结，真诚感谢两位老朋友的到来，希望梁晓虹与高岛谦一先生今后能够对我校汉文写本工作坊的学术发展给予更多指导。讲座在热烈的掌声中圆满结束。